翻訳図書目録

内容について

日本国内で刊行された翻訳図書、および多数著者図書に収載された翻訳文献を収録しています。

基礎的な書誌事項の他、調査のついたものについては原書名や著者の原綴、目次・内容を記載していますので、これらの項目でも検索が可能です（原書名や著者の原綴、目次・内容はすべての書籍についている訳ではありません）。1867年〜2007年に発表された翻訳文献、約43万2千点を収録しています。
書名、著者名、出版者、出版年などの基本的なデータの他、原書名や著者の原綴、目次(内容細目)についてもできる限り掲載しています。ただし1976年以前の図書には原書名、著者原綴、目次は収録していません。また1976年以降の図書でも原書名や目次のないものがあります。

全文検索の他、各項目(書名、原書名、著者名、訳者名、出版者、出版年)で探すことのできる詳細検索もお使いいただけます。

※収録書籍（全45冊）
「翻訳図書目録 明治・大正・昭和前期」（全4巻）
「翻訳図書目録1945〜1976」（全4巻）
「翻訳図書目録1977〜1984」（全4巻）
「翻訳図書目録1984〜1988」（全4巻）
「翻訳図書目録1988〜1992」（全4巻）
「翻訳図書目録1992〜1996」（全4巻）
「翻訳図書目録1996〜2000」（全4巻）
「翻訳図書目録2000〜2003」（全4巻）
「翻訳図書目録2004〜2007」（全4巻）
「全集合集収載翻訳図書目録1945〜1975」（全3巻）
「全集合集収載翻訳図書目録1976〜1992」（全3巻）
「全集合集収載翻訳図書目録1992〜2007」（全3巻）

基本的な使い方を見る