CD-ROM付き対訳用語集―膨大な専門用語を分野別に網羅するシリーズ
専門用語対訳機械工学
.

B5・1,000頁 定価(本体32,000円+税) ISBN978-4-8169-1820-9 2004年4月刊行
■書籍とCD-ROMのセットで、紙からでもパソコンからでも利用できる!
機械・工学17万語英和辞典 CD-ROM付

機械・工学分野で使用される専門用語17万語を収録した対訳辞典と、同じ内容のCD-ROM(EPWING版)のセットです。
(* CD-ROMは、Win95/98/98SE/Me/NT4.0/2000/XP対応の検索ソフト「Viewlng2.4」を収録)

■全用語に使用分野を明記
全ての用語にその言葉が使われる分野を明記、分野による訳語の違いがわかります。JIS用語には規格番号・名称を表示。文部科学省制定の学術用語集の用語や、海外規格の「MIL用語」「IEEE用語」なども網羅しました。
■実務翻訳・技術翻訳に必備!

一般の辞書には載っていない最新の専門用語を多数収録しています。実務翻訳・産業翻訳、技術・工学関連の研究や教育・学習などに、お役立てください。

本文見本はこちら(*PDF 815KB:別ウィンドウが開きます)


収録分野
機械工学、計測工学、原子力工学、システム監査、機械設計、生産管理、エネルギー管理、往復動内燃機関、火力発電、クレーン、コンベヤ、工業用ミシン、家庭用ミシン、自動車、鉄道、造船、航空、飛行力学、印刷、風力発電、太陽光発電、工作機械、ディーゼル機関、CAD、金属加工…etc.

日外アソシエーツTranRadar電子辞書SHOP
All Rights Reserved, Copyright(c) Nichigai Associates, Inc.